Brandt SB3050E Instrukcja Użytkownika

REFRIGERADOR-CONGELADORFRIGORÍFICO-CONGELADORFRIDGE-FREEZERSB 3050 ELIBRO DE INSTRUCCIONESMANUAL DE INSTRUÇÕESINSTRUCTION BOOKLET2222 230-31Service Co

10MANUTENCIÓNDesenchufar siempre el aparato antes deproceder a cualquier operación de limpieza.AtenciónEste aparato contiene hidrocarburos en el circu

11La humedad del aire que se introduce al interior, sedeposita, con la consiguiente formación deescarcha. Para eliminar una capa sutil de escarcha,no

12Conexión eléctricaAntes de enchufar el aparato, asegurarse de que latensión y la frecuencia indicadas en la tarjetamatrícula, correspondan a las de

13Instrucciones para la instalaciónDimensiones del huecoAltura (1) 1780 mmProfundidad (2) 550 mmAnchura (3) 560 mmPara una adecuada ventilación seguir

14Apoyar la guía (A) sobre la parte interior de lapuerta del mueble arriba y abajo según se indica enla figura y marcar la posición de los agujerosext

15Abrir la puerta del aparato y la del mueble a 90°aprox. Introducir la escuadrita (B) en la guía (A).Mantener unidas la puerta del aparato y la delmu

16Reversibilidad de la puertecita delcongelador180°33Cleaning the interiorBefore using the appliance for the first time, washthe interior and all inte

17ADVERTÊNCIAS E CONSELHOS IMPORTANTESÉ muito importante que este manual de utilização acompanhe o aparelho para garantir uma futura utilizaçãocorrect

18ÍNSTALAÇÃOInstalação• Durante o normal funcionamento o condensadore o compressor, colocados na parte de trás doaparelho, aquecem sensivelmente. Por

19Limpeza das partes internasEstando o aparelho convenientemente instalado,antes de o utilizar, aconselhamos a sua limpezacuidadosa com água tépida e

Brandt Group Suisse SAService Après VenteRoute de Soleure 122072 St Blaise (NE)Tél : 032-756-49-89Fax : 032-756-49-99Numéro vert : 0800 81 12 34E-mail

2029PR168PR167/1DBPara a eventual operação de alinhamento da portado móvel, utilize o jogo das aberturas ovaladas.No fim da operação, é necessário ver

21DescongelaçãoOs alimentos congelados devem ser descongeladosantes da sua utilização, no compartimentorefrigerador ou à temperatura ambiente conforme

Calendário de congelamentoOs simbolos indicam diferentes tipos de produtos congelados.Os números fornecem, em meses, o tempo de armazenamento para o r

23Conselhos para a refrigeraçãoCarne (de qualquer tipo): envolva esses alimentosem sacos plásticos e coloque-as na divisãoimediatamente acima das caix

24MANUTENÇÃOAntes de qualquer intervenção noaparelho, aconselhamos que se desligue atomada de corrente.AvisoEste electrodoméstico contém hidrocarbonet

3ADVERTENCIAS Y CONSEJOS IMPORTANTESEs muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesarioconsultarlo. Si el

4INDICEAdvertencias y consejos importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Uso - Limp

5Limpieza de las partes internasAntes del empleo limpiar todas las partes internascon agua tibia y jabón neutro, a fin de eliminar elcaracterístico ol

643PR168PR167/1DBShould the lining up of the furniture door benecessary, use the clearance of slots.At the end of operations, it is necessary to check

7Congelación de los alimentosfrescosEl compartimento está preparado para la congelacíonde alimentos frescos y para la conservacíon durantelargo tiempo

Calendario de productoscongeladosLos símbolos indican diferentes tipos de productos congelados.Las cifras indican el tiempo de conservación en meses p

9CONSEJOSConsejos para refrigeraciónPara un correcto uso aconsejamos:Carne: debe ser envuelta en saquitos de plástico ycolocada en el espacio situado